-
1 стоять перед дилеммой
1) General subject: be in a dilemma, be into a dilemmaУниверсальный русско-английский словарь > стоять перед дилеммой
-
2 дилемма
-
3 дилемма дилемм·а
стоять перед дилеммой — to face a dilemma, to be confronted with a dilemma
-
4 стоять перед дилеммой
Русско-английский большой базовый словарь > стоять перед дилеммой
-
5 стоять перед выбором
1) General subject: stand at the parting of the ways, get to choose2) Diplomatic term: be in a dilemma, face a dilemma3) Makarov: face a choiceУниверсальный русско-английский словарь > стоять перед выбором
-
6 альтернативы дилеммы
Русско-английский большой базовый словарь > альтернативы дилеммы
-
7 палка о двух концах
1) General subject: a double-edged weapon, dilemma (e.g., face a tough dilemma), this sword cuts both ways, two-edged sword, every medal has its reverse2) Jargon: double edged sword3) Set phrase: every stick has two ends, it cuts both ways4) Phraseological unit: mixed blessingУниверсальный русско-английский словарь > палка о двух концах
-
8 столкнуться с дилеммой
1) Politics: face a dilemma (e.g.,... about how far to go in curbing the continuing defiance; англ. цитата - из репортажа BBC News)2) Makarov: confront dilemmaУниверсальный русско-английский словарь > столкнуться с дилеммой
-
9 выбор
1) choice; (право замены) optionне иметь (другого) выбора — to have no alternative / choice / option
сохранить (за собой) возможность выбора (применения или приобретения того или иного вида оружия и т.п.) — to maintain an option
стоять перед выбором — to be in / to face a dilemma
необходимость выбора — alternative, dilemma
в соответствии с чьим-л. выбором — in keeping with one's choice
2) юр.выбор альтернативных положений, допускаемый договором — choice between differing provisions permitted by a treaty
выбор гражданства / подданства — option of nationality
-
10 столкнуться лицом к лицу с неразрешимой дилеммой
General subject: face an embarrassing dilemmaУниверсальный русско-английский словарь > столкнуться лицом к лицу с неразрешимой дилеммой
-
11 стоять перед дилеммой
Стоять перед дилеммой-- With respect to the older rotors, the utilities continue to face the dilemma of whether to run or to retire the rotors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стоять перед дилеммой
-
12 стоять перед дилеммой
-
13 что он за человек
Русско-английский большой базовый словарь > что он за человек
См. также в других словарях:
dilemma — noun ADJECTIVE ▪ acute (esp. BrE), appalling (esp. BrE), big, difficult, genuine (esp. BrE), great, impossible (esp. BrE), real, serious … Collocations dictionary
dilemma */*/ — UK [dɪˈlemə] / US / US [daɪˈlemə] noun [countable] Word forms dilemma : singular dilemma plural dilemmas a situation in which you have to make a difficult decision moral/ethical/political dilemmas in a dilemma (over something): I m in a dilemma… … English dictionary
face — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 front part of the head ADJECTIVE ▪ angelic, beautiful, cute, handsome, lovely, perfect, pleasant, pretty, sweet … Collocations dictionary
dilemma — di|lem|ma [ dı lemə, daı lemə ] noun count ** a situation in which you have to make a difficult decision: PREDICAMENT, QUANDARY: moral/ethical/political dilemmas in a dilemma (over something): I m in a dilemma over whether to tell him or not.… … Usage of the words and phrases in modern English
face — face1 [ feıs ] noun count *** ▸ 1 front of head ▸ 2 mountain/building side ▸ 3 side of coin ▸ 4 way something looks/appears ▸ 5 one flat side of object ▸ 6 front of clock ▸ + PHRASES 1. ) the front part of your head, where your eyes, nose, and… … Usage of the words and phrases in modern English
face */*/*/ — I UK [feɪs] / US noun [countable] Word forms face : singular face plural faces 1) the front part of your head, where your eyes, nose, and mouth are She wiped her face. He had a big smile on his face. The ball hit me in the face. a) the expression … English dictionary
Social dilemma — Social dilemmas are situations in which private interests are at odds with collective interests. Such situations arise because people frequently attach more weight to their short term selfish interests than to the long term interests of the group … Wikipedia
Prisoner's dilemma — This article is about game theory. For the 1988 novel, see Prisoner s Dilemma (novel). For the Doctor Who audiobook, see The Prisoner s Dilemma. For the 2001 play, see The Prisoner s Dilemma (play). The prisoner’s dilemma is a canonical example… … Wikipedia
Unscrupulous diner's dilemma — In game theory, the Unscrupulous diner s dilemma (or just Diner s dilemma) is an n player prisoner s dilemma. The situation imagined is that several individuals go out to eat, and prior to ordering they agree to split the check equally between… … Wikipedia
Diner's dilemma — In game theory, the Diner s dilemma is an n player Prisoner s dilemma. The situation imagined is several individuals go out to eat, prior to ordering they agree to split the check equally between all of them. Each individual must now choose… … Wikipedia
Prisoner's Dilemma (novel) — Infobox Book | name = Prisoner s Dilemma title orig = image caption = Cover of a reprint edition. author = Richard Powers illustrator = cover artist = country = United States language = English genre = Novel publisher = Beech Tree Books release… … Wikipedia